Para entrar o regresar a Canadá como viajero totalmente vacunado, debe seguir todos estos requisitos.
Lista de comprobación de lo que debe tener preparado en la frontera
Lleve consigo los siguientes elementos para que sean evaluados por un funcionario del gobierno en la frontera (los pasos fronterizos terrestres no ofrecen WiFi a los viajeros):
1. Pruebas de pre entrada (tipos aceptados, calendario)
¿Quién necesita una prueba previa a la entrada?
- Todos los viajeros de 5 años o más
- Debe presentar una prueba de un resultado negativo de la prueba molecular COVID-19 para entrar en Canadá O una prueba de un resultado positivo anterior tomado entre 15 y 180 días atrás (a partir del 15 de enero de 2022, entre 11 y 180 días atrás).
2. Configure su cuenta de ArriveCAN antes de viajar.
Debe utilizar la aplicación móvil de ArriveCAN o iniciar sesión en un ordenador para introducir su prueba de vacunación, cuarentena e información de viaje.
- Las pruebas de vacunación y los documentos de viaje pueden guardarse en su perfil de viajero de ArriveCAN antes de cualquier viaje previsto
- ArriveCAN es siempre gratuito
Para estar preparado para su viaje, cree su cuenta ArriveCAN gratuita
Para obtener un recibo de ArriveCAN, envíe la información de su plan de viaje y cuarentena en las 72 horas anteriores a su llegada a Canadá.
¿No tiene smartphone? En las 72 horas siguientes a su llegada a Canadá, inicie sesión en ArriveCAN desde un ordenador para obtener su recibo ArriveCAN. Imprima su recibo y llévelo consigo cuando viaje.
3. Cargue la prueba de vacunación en ArriveCAN antes de viajar
3.1 Localice la prueba que necesitará cargar
Utilice su prueba de vacunación canadiense COVID-19
Utilice su prueba de vacunación canadiense COVID-19 en PDF con código QR para facilitar su viaje.
La prueba canadiense es un archivo bilingüe que muestra el país de emisión como Canadá, la provincia o territorio emisor, su nombre y fecha de nacimiento sobre un código QR, seguido de las dosis recibidas.
Si aún no lo tiene, descargue un archivo PDF de su prueba de vacunación canadiense COVID-19 de su provincia o territorio.
Otros sin prueba de vacunación canadiense
La prueba que utilice
- deben ser certificados, pases, tarjetas, recibos o confirmaciones oficiales que muestren la primera y segunda dosis de la vacuna COVID-19 que haya recibido
- no puede mostrar sólo un código QR
- debe mostrar como texto:
- su nombre
- el nombre del gobierno u organización que administró la vacuna
- la marca o cualquier otra información que identifique la(s) vacuna(s)
- la(s) fecha(s) en que recibió la(s) vacuna(s)
- debe estar en inglés, francés o una traducción certificada al inglés o francés
Utilice el archivo original que recibió, o tome una foto clara y bien iluminada de su prueba en papel
- formatos de archivo aceptados: PDF, PNG, JPEG o JPG
- tamaño máximo de archivo para subir: cada imagen subida tiene un límite de tamaño de 2 MB
3.2 Guarde o traslade su(s) archivo(s) de prueba de vacunación para tenerlo(s) listo(s) para subirlo(s)
- si va a utilizar la aplicación móvil de ArriveCAN, guarde los archivos en su teléfono o haga una foto del justificante de vacunación en papel
- o si va a registrarse en ArriveCAN en línea, guárdelo en su ordenador
- también puede enviar su prueba a alguien que rellene su formulario ArriveCAN por usted.
Para estar preparado para su viaje, cree su cuenta gratuita de ArriveCAN
3.3 Upload your proof in ArriveCAN in the traveller profile
Cargue su prueba de vacunación y sus documentos de viaje antes de cualquier viaje previsto:
- Inicie sesión en ArriveCAN desde un ordenador o utilice la aplicación móvil
- Seleccione “Viajeros” y “+ Añadir viajero” para configurar su perfil y el de otros viajeros que probablemente le acompañen
- Introduzca sus documentos de viaje y su información de vacunación
- Cuando se le pida que cargue su prueba de vacunación, haga clic en el botón “Añadir archivo/foto” y seleccione el archivo PDF o la foto que guardó en el paso 2 o utilice la cámara para hacer una foto de su prueba
- Si los comprobantes de vacunación de la primera y la segunda dosis están en archivos o fotos diferentes, pulse de nuevo el botón “Añadir archivo/foto” para subir el segundo comprobante.
- Una pantalla mostrará que su perfil de viajero se está guardando
- Puede añadir, eliminar o guardar viajeros en cualquier momento haciendo clic en la pestaña “viajeros” en la parte inferior de la pantalla
- Dentro de las 72 horas anteriores a su entrada, haga clic en “iniciar” en la pantalla de inicio para comenzar su presentación de ArriveCAN. Tendrá que responder a las preguntas sobre el resultado de las pruebas previas a la entrada, el historial de viajes, el plan de cuarentena y los síntomas. Para ser considerado un viajero totalmente vacunado, su recibo de ArriveCAN debe mostrar una A, I o V junto a su nombre.
La determinación final de su estado de vacunación se hará en la frontera. Debe llevar consigo una copia digital o en papel de su(s) prueba(s) de vacunación y conservarla durante 14 días después de la entrada.
Rellene el formulario ArriveCAN para obtener su justificante en las 72 horas anteriores a su regreso a Canadá.
Las personas que entren por tierra y que desconocen la obligatoriedad del uso de ArriveCAN serán informadas por un agente de servicios fronterizos de los requisitos obligatorios para presentar su información a través de ArriveCAN y se les permitirá
- volver a Estados Unidos para tomarse el tiempo de completar ArriveCAN y volver a entrar en Canadá después de presentarlo o
- completar su presentación de ArriveCAN en el paso fronterizo, si es operativamente factible
Las personas que lleguen en barco (incluido el ferry) pueden utilizar ArriveCAN para presentar su prueba de vacunación en las 72 horas siguientes a su llegada o al entrar en Canadá. Los viajeros que lleguen en barco deberán seguir presentando la prueba de preentrada en un plazo de 72 horas antes de su entrada prevista en Canadá.
4. Plan de cuarentena
Debe estar preparado para pasar la cuarentena al entrar en Canadá, ya que podría:
- ser seleccionado para una prueba de llegada que requiera que esté en cuarentena hasta que obtenga un resultado negativo en la prueba; o
- estar obligado a permanecer en cuarentena durante 14 días si no cumple los requisitos de un viajero totalmente vacunado
Debe introducirse en ArriveCAN un plan de cuarentena adecuado. Es posible que le pidan que explique su plan de cuarentena en la frontera.
Si no tiene un lugar adecuado para la cuarentena
Es posible que algunos viajeros no puedan hacer la cuarentena en su casa o en su destino final. En estos casos, se espera que los viajeros hagan arreglos alternativos para su entrada en Canadá. Aunque un alojamiento alternativo (por ejemplo, en casa de familiares o amigos, o un alojamiento de pago) puede ser adecuado, el Gobierno de Canadá no reembolsa los gastos de alojamiento, incluidos los hoteles, el alquiler de vehículos recreativos y las tasas de los parques de caravanas o campings.
Haga sus planes de cuarentena con antelación a su llegada a Canadá. A los extranjeros que no tengan un plan adecuado se les puede denegar la entrada en Canadá. Si no tiene un lugar adecuado para la cuarentena, es posible que se le dirija a una instalación de cuarentena federal designada.
Antes de que los viajeros sean dirigidos a una instalación de cuarentena designada por el gobierno federal, los representantes del gobierno pueden trabajar con ellos para confirmar que se han agotado todas las demás opciones de alojamiento para la cuarentena dentro de sus propios medios.
Cuando sea necesario, el transporte desde el paso fronterizo hasta una instalación de cuarentena designada por el gobierno federal y el coste de la misma correrán a cargo del Gobierno de Canadá.
Info: Government of Canada
